연습하지 않으면..


하루 연습하지 않으면 나 자신이 알고,

이틀을 연습하지 않으면 동료가 알고,

사흘을 연습하지 않으면 청중이 압니다.

성공의 비밀은 끊임없는 연습입니다.



- 세계적 바이올린 연주자 장영주


혹자는 말한다..
유학이 회화를 정복하는 첩경이라고..
물론 언어 환경을 만들어 본토인과 회화 연습을 하는 것보다 더 좋은 방법은 있을 수 없다!!
다만.. 방법의 차이 일뿐..

 

필자가 중국에 막 도착 했을 때..
언어적으로 그리 어려움을 느끼지 못할 때 였다..
그런데!! 그 곳서 3년 가까이 살고 있는 한 선배 왈!!
"말하는 족족 틀리긴한데 용감두 하시지.. 아주 잘 말하네;;"

"..."
절치부심 이를 갈았다..
1년의 교환학생 과정을 마치고.. 귀국하기 전.. 중국인 친구와 그 선배와 한 자리서 식사를 했다..
중국인 친구왈..
"중국서 얼마나 공부했니?"
나 왈;"10개월.."
중국인 친구왈;"저 선배는..?"
선배 왈;"(자랑스럽게)4년!!"
중국인 친구왈;"내가 보기엔 EnCheng이 4년이구.. 너가 1년 같은데?!"

원어민과 대화 하기 위해선 우선 용기가 필요하다!!
하지만.. 자칫하면 매너리즘에 빠지기 쉽다는 사실!!
한 두 달.. 원어민과 이야기 할 때 본인의 외국어 실력이 일취월장하고 있음을 느낀다..(가슴 뿌듯..ㅎ)
말이 한 두 달이지.. 두 달 후나.. 1년 후.. 몇 년이 지난 후에도 본인이 따로 공부하지 않는다면..
늘 자기가 구사하는 자기 식의 외국어만 구사하게 된다는 맹점이 있다..
인정하기 싫지만.. 인정해야 할 대목이다!!(주변에 유학파들께 여쭤보시길.. 정중히.. 100% 공감 대목!!)

가장 좋은 회화 비법은..

바로.. 외국어 책을 소리 내서 읽는 것이다!! 하루에 1-3시간 정도 꾸준히..
중요한 것은 소리내서 꾸준히 읽는 것이다..
내용을 의식하며 읽어도 좋고, 그렇지 않아도 좋다.. 소리내서 정규적으로 읽는 다면야..
리양의 Crazy English가 추구하는 것이 바로 그 것이다.. '미친 듯이 소리 질러대며 읽는다!!'

중국에서 유학 하신 분들은 익히 알고 있을게다..
새벽마다 공원서.. 혹은 운동장서 소리 질러가며 외국어를 외쳐대는 중국인 대학생들의 모습을..

소리내어 읽음으로 말하고, 들을 수 있으며, 그런 반복이 암기를 가능케 하고..
회화는 물론 작문에도 상당한 도움이 된다..

그에 더해.. 자신의 회화를 녹음해서 교정한다면야 금상첨화 겠지만..

오늘 부터 시작해 보자!!
소리 내어 중국어 책 읽기!! 자신의 수준에 맞는 공부하는 책으로 정기적으로 매일 소리내어 읽는 다면..
한 두 달 후에 기적같은 변화를 가져올 것이다..
그런 변화가 자신감으로.. 결국엔 외국어 정복이란 결실을 맺게 될런지도.. 모르지..ㅎ